Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności. Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów. But first she would nap just a few minutes more. Ale najpierw drzemałaby właśnie kilka minut więcej. You drive for the next two hours while I nap. Prowadzisz przez następne dwie godziny podczas gdy drzemię. What happens if you nap for more than 20 minutes? Co zdarza się jeśli drzemiesz dla więcej niż 20 minut? If only the woman would finish so she could nap. Jeżeli tylko kobieta skończyłaby tak mogła drzemać. One thing he wants to know is whether French workers should be allowed to nap on the job. Jedno on chce wiedzieć jest czy francuskim robotnikom wolno drzemać podczas pracy. Watch the baby so she can nap or take a shower. Przyglądać się dziecko tak ona może drzemać albo może brać prysznic. By a year old they may nap just once or twice a day and sleep about 11 hours a night. Przed rokiem stary oni mogą drzemać właśnie raz czy dwa na dobę i mogą spać około 11 godzin noc. I nap because you have something to say to me, and will not." Drzemię ponieważ masz coś do powiedzenia do mnie, i chcieć nie. " You need to nap a bit more before you're ready to do anything." Musisz drzemać trochę więcej zanim jesteś gotowy by robić coś. " Why don't you nap a while and then go out to dinner? Dlaczego nie drzemiesz podczas gdy a następnie wyjeżdżać do obiadu? Cats know this, of course, which is why they smile and nap all the time. Koty wiedzą tak, oczywiście, który jest dlaczego oni uśmiechają się i drzemią przez cały czas. "I nap," she added on a recent morning at a friend's apartment. "Drzemię" dodała ostatni poranek przy mieszkaniu przyjaciela. Toddlers older than 18 months generally nap just once a day for one to three hours. Brzdąc starsi od 18 miesięcy ogólnie drzemią właśnie raz na dzień dla jednego do trzech godzin. You nap because my court has nothing to say to you. Drzemiesz ponieważ mój sąd nie ma nic do powiedzenia do ciebie. He would then nap with the light off and go to the park at the prearranged time. Wtedy drzemałby ze światłem daleko i wieść do parku w ustalonym czasie. After work, he'd nap, get up for supper, then go back to bed. Po pracy, drzemałby, wstawać dla kolacji, wtedy wracać do łóżka. "Swell," I said and tried to nap on the short drive to the club. "Falowanie," powiedziałem i spróbowałem drzemać na krótkim podjeździe do klubu. The two men left them so they could nap, he said, and picked up a car from a nearby mechanic. Dwóch ludzi zostawiło ich więc mogli drzemać, powiedział, i podnieść samochód od mechanika znajdującego się obok. The boy seldom had the patience to simply rest in his father's arms, but now he seemed almost ready to nap himself. Chłopiec rzadko miał cierpliwość aby po prostu reszta w broni jego ojca, ale teraz wyglądał na prawie gotowego by drzemać siebie. "I'll nap on the couch when I feel all the safeguards are in place." "Będę drzemać na kanapie gdy będę czuć, że wszystkie zabezpieczenia są na miejscu." And remember, new babies love to nap on Dad's warm chest. I pamiętać, nowe dzieci uwielbiają drzemać na ciepłej klatce piersiowej Taty. I can nap there, and if anything happens I will be at hand. Mogę drzemać tam, a jeśli coś zdarza się będę pod ręką. And we try not to nap him, because then he won't go to sleep until midnight. I próbujemy nie drzemać go, ponieważ w takim razie on nie zaśnie do północy. How nice it would be, to nap for a bit-just a little bit! Jak miły to byłoby, do drzemki dla ugryźć/gryźć-sprawiedliwy maleńko! Then we shall nap for a couple of hours. W takim razie będziemy drzemać przez kilka godzin. Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Polski/Polish Angielski/English brać nogi za pas take to one's legs brać take brać udział participate brać taksówkę taxi uniknąć czegoś o włos have narrow escape brać na dywanik take someone to task brać na plecy hump brać nogi za pas show a clean pair of heels włos pile brać za złe take something the wrong way nie brać pod uwage set aside ostro brać się do dzieła have a blitz on something brać odwet na kimś wreak brać urlop take a vacation brać wolne to take a break brać górę prevail brać pod włos twist one's arm brać na swoje konto this one is on someone brać kilka dni wolnego take time off brać wolne take time off robić pod włos go against the grain brać kąpiel to bathe o włos within a whisker brać udział witness brać na siebie shoulder brać winę na siebie shoulder the blame brać ślub plight one's troth brać ślub wed o włos by a hair's breadth o włos by a nose pod włos against the hair wygrać o włos win by a nose pod włos do it the hard way głaskać kogoś pod włos rub one the wrong way głaskać kogoś pod włos rub one up the wrong way o mały włos by the skin of one's teeth o włos close call brać to assume brać do siebie take something personally brać za dobrą monetę take something at face value brać dosłownie take something at face value brać poważnie mean business brać z marszu hit the ground running brać help oneself to something brać stronę take sides brać take somebody for somebody brać się originate brać z kogoś przykład take a leaf out of one's book o włos by a neck brać nogi za pas make one's gateway nie brać pod uwagę discount brać udział to attend brać udział to take part brać w czymś udział be a party to something brać w udział take part in brać udział turn out brać udział attend brać udział w bijatyce scrimmage brać udział w bójce scrummage brać się w garść gird one's loins brać pod rozwagę to take into consideration brać udział w kampanii campaign brać udział w kampanii to campaign brać się ensue brać w nawiasy to bracket brać w nawiasy bracket brać z kapelusza second-guess brać się za set about brać się w garść gird up one's loins brać łapówkę accept a bribe brać na siebie ryzyko accept a risk brać się za siebie shape up brać w posiadanie take possession of something brać się do roboty pull one's socks up brać się get down to brać pod uwagę heed nie brać czegoś pod uwagę take no account of something brać kogoś do spółki to take into partnership brać winę na siebie stand corrected brać górę to get the better brać górę get the better brać za złe take an ill part brać poważnie take someone seriously brać rozwód get divorced nie brać pod uwagę ignore dzielić włos na czworo put too fine a point on brać do niewoli to take someone prisoner brać pod uwagę allow for brać poprawkę allow for głaskać kogoś pod włos rub someone the wrong way głaskać kogoś pod włos rub someone up the wrong way brać prysznic shower brać się stem from brać byka za rogi grasp the nettle brać za złe take umbrage brać pod uwagę to entertain brać pod uwagę entertain brać udział w rozruchach to riot brać pod uwagę to take into account brać pod uwagę take account brać pod uwagę take heed brać pod uwagę take into account brać się za siebie pull socks up brać się stem brać coś ukradkiem palm brać fuchy to moonlight brać łapówki have an itching palm

FilmBad Hair Day20151 godz. 30 min. {"id":"725052","linkUrl":"/film/Pod+w%C5%82os-2015-725052","alt":"Pod włos","imgUrl":" w dzień wyczekiwanego szkolnego balu Monica ma wyjątkowego pecha i wszystko zdaje się działać na jej niekorzyść, z pomocą przybywa policjantka. Funkcjonariuszka pod przykrywką szuka także złodzieja biżuterii. Więcej Mniej {"tv":"/film/Pod+w%C5%82os-2015-725052/tv","cinema":"/film/Pod+w%C5%82os-2015-725052/showtimes/_cityName_"} {"linkA":"#unkown-link--stayAtHomePage--?ref=promo_stayAtHomeA","linkB":"#unkown-link--stayAtHomePage--?ref=promo_stayAtHomeB"} Na razie nikt nie dodał opisu do tego filmu. Możesz być pierwszy! Dodaj opis filmu Jak na infantylną disney'owską produkcję - taki sobie. Ale duży plus za morał, że te wszystkie fejsy, tweetery, i w ogóle całe bycie "online" w prawdziwym życiu NIE MA ZNACZENIA!!! Głównie za to dałem 6. Mieszkająca w Bostonie, Monica Reeves, uczęszczająca do technikum dla uzdolnionych, bardzo chce zostać królową balu szkolnego. Przygotowuje się na dzień przed balem, więc może oszczędzić czas jeśli nie będzie chodziła i myślała, że coś pójdzie źle. W wielkim dniu budzi się i ma zły dzień, włosy się nie układają, ... więcej Jak ktoś wie jaka to paletka to proszę mi napisać film dla dzieci oczywiście z właściwym sobie w polandii dubbingiem :-(